“Sandy Bainum plays the promiscuous cougar Tanya to the hilt and does a nice job on “Does Your Mother Know,” her condescending anti-vamp solo sung to rebuff Pepper (Christopher Jewell Valentin), a cabana boy-on-the-make who is no match for her wiles.”